// AP0..AP49
AP1 = "Ok";
AP2 = "Abbrechen";
AP3 = "Ja";
AP4 = "Nein";
AP5 = "Konten";
AP6 = "Kategorien";
AP7 = "Dennoch Beenden";
AP8 = "KONTEN"; // For the schema tree.
AP9 = "KATEGORIEN"; // ditto
AP10 = "Löschen";
AP11 = "Warnung";
AP12 = "Nicht zugeordnet";
AP13 = "Nicht bekannt";
AP14 = "Verwenden";
AP15 = "Überschreiben";
AP16 = "Einnahmen";
AP17 = "Ausgaben";
AP18 = "keine";
AP19 = "Unbekannt";
AP20 = "Jahr";
AP21 = "Jahre";
AP22 = "Monat";
AP23 = "Monate";
AP24 = "Einstellungen";

// Sidebar titles
AP25 = "Startseite";
AP26 = "Übersicht";
AP27 = "Verlauf";
AP28 = "Verteilung";
AP29 = "Vergleich";
AP30 = "Tabelle";
AP31 = "Zuordnung";
AP32 = "Überweisungen";
AP33 = "Daueraufträge";
AP33_1 = "Kontoauszüge";

// Other base strings
AP34 = "Beenden nicht möglich";
AP35 = "nicht angegeben";
AP36 = "Weiter";
AP37 = "Überspringen";
AP38 = "Bitte bestätigen";

// Validation strings
// AP50..AP99
AP50 = "Eingabe unvollständig";
AP51 = "Bitte Bankleitzahl eingeben";
AP52 = "Bitte Benutzerkennung eingeben";
AP53 = "HBCI-Fehler aufgetreten!";
AP54 = "Bitte Empfänger eingeben";
AP55 = "Bitte Kontonummer eingeben";
AP56 = "Bitte Bankleitzahl eingeben";
AP57 = "Bitte Betrag eingeben";
AP58 = "Bitte Betrag größer 0 eingeben";
AP59 = "Falsche Eingabe";
AP60 = "Die Kontonummer ist nicht gültig";
AP61 = "Eingabe wiederholen";
AP62 = "Der Überweisungsbetrag darf nicht höher als %.2f sein";
AP63 = "Die angegebene Zielwährung kann nicht verwendet werden";
AP64 = "Transaktion wird nicht unterstützt";
AP65 = "Für das gewählte Konto wird diese Art der Überweisung nicht von Ihrer Bank unterstützt";
AP66 = "Betrag ist zu hoch";
AP67 = "Währung nicht erlaubt";
AP68 = "Bitte eine gültige IBAN eingeben";
AP69 = "Bitte Bankidentifizierung (BIC) eingeben";
AP70 = "Die eingegebene IBAN ist nicht gültig";
AP71 = "Erfolg";
AP72 = "Hinweis";
AP73 = "Ungültiges Zeichen";
AP74 = "Das Zeichen '%C' ist im Verwendungszweck und Empfängernamen nicht erlaubt!";
AP75 = "Die Regel konnte nicht interpretiert werden, vermutlich sind Sonderzeichen enthalten. Der Parser meldet folgendes Problem: %@";
AP76 = "Bitte einen Verwendungszweck angeben";
AP77 = "IBAN und/oder BIC sind für das Konto %@ nicht eingetragen";
AP78 = "Aktion nicht möglich da bereits eine andere HBCI-Anfrage verarbeitet wird";
AP79 = "Bitte HBCI-Version angeben";
AP80 = "Bitte HBCI-URL angeben";
AP81 = "Bitte Kommunikationsadresse (HBCI-URL) eingeben";
AP82 = "Der Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Details zur Fehlerursache finden Sie im Nachrichtenlog";
AP83 = "Fehler";
AP84 = "Warnung";
AP85 = "Kritischer Fehler";
AP86 = "Für das Konto %@ ist keine IBAN gepflegt. Bitte synchronisieren Sie die Bankkennung neu oder tragen die IBAN manuell ein.";
AP87 = "Für das Konto %@ ist keine BIC gepflegt. Bitte synchronisieren Sie die Bankkennung neu oder tragen die BIC manuell ein.";
AP88 = "Bitte Kundennummer eingeben";

// General + miscellaneous messages
// AP100..AP149
AP100 = "Bankparameter wurden erfolgreich aktualisiert";
AP101 = "Daten unvollständig";
AP102 = "Datenumsetzung bestätigen";
AP103 = "Die Daten werden jetzt umgesetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass eine Datensicherung vorhanden ist. Möchten Sie die Daten jetzt umsetzen?";
AP104 = "Bitte bestimmen Sie zuerst in den Einstellungen die zu exportierenden Felder.";
AP105 = "Spenden";
AP106 = "Abbruch durch Benutzer";
AP107 = "Bestätigung";
AP108 = "Datenbank wird geöffnet...";
AP109 = "Pecunia beenden";
AP110 = "Speichern nicht erfolgreich";
AP111 = "Die Datei %@ konnte nicht gespeichert werden!";
AP112 = "Keine Information verfügbar";
AP113 = "Speichern nicht möglich";
AP114 = "Alle Daten löschen";
AP115 = "Achtung: alle Daten, wie Umsätze, Konten, Kategorien und Regeln werden gelöscht. Es sollte ein Backup der Datendatei existieren (z.B. über Time Machine), da sonst alle Daten unwiederbringlich verloren sind.\n\nMöchten Sie Ihre Daten wirklich löschen?";
AP116 = "Es wurden %d neue Abrechnungen geladen";
AP117 = "Es liegen keine (neuen) Abrechnungen vor";
AP118 = "Datei auswählen";
AP119 = "Klicken, um eine Datei auszuwählen. Dateien und URLs können auch direkt hierher gezogen werden";
AP120 = "Klicken, um den Anhang anzusehen";
AP121 = "-- Hier bitte eine kurze Beschreibung des Problems eingeben:\n\n";
AP122 = "-- Hier bitte die gepackten Logdatei(en) anhängen, z.B. durch ziehen vom Finder hierher. Verwenden Sie dazu die ausgewählten Dateien in dem Finder Fenster, das gerade geöffnet wurde.";
AP123 = "Pecunia Fehlerbericht";
AP124 = "Mail bitte an die Adresse support@pecuniabanking.de senden.\n\n";
AP125 = "Aufzeichnung der Kommunikation zwischen Bank und Pecunia starten. Dieser Mittschnitt kann zur Fehleranalyse an den Pecunia Support geschickt werden.";
AP126 = "Es wird derzeit die Kommunkation mit der Bank zur Fehleranalyse aufgezeichnet. Klicken Sie hier, um den Nachrichtenmittschnitt zu beenden und an den Pecunia Support zu senden";
AP127 = "Ein Fehler trat während der letzten Aktion mit der Bank auf. Nutzen Sie das Hilfe Menü für weitere Optionen zur Lösung des Problems, insbesondere den Fehlerbericht";
AP128 = "Fehler bei der Auftragsausführung";
AP129 = "Die Bankkennung '%@' wurde erfolgreich synchronisiert";
AP130 = "Buchung";
AP131 = "Kreditkartenbuchung";
AP132 = "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!";
AP133 = "Erstellt am %@";
AP134 = "Seite %i von %i";
AP135 = "Datum\nValuta";
AP136 = "Auftraggeber\nBuchungshinweis";
AP137 = "Auftraggeberkonto";
AP138 = "Buchungstext\nBuchungshinweis";
AP139 = "Empfangene Überweisungen";
AP140 = "Kontoauszug";
AP141 = "Belastungen";
AP142 = "Gutschriften";
AP143 = "Zwischensaldo";
AP144 = "Summe";
AP145 = "Notizen";
AP146 = "Standardkonto";

// Banking setup, migration, encryption, security
// AP150..AP199
AP150 = "Datenmigration";
AP151 = "Willkommen bei Pecunia. Um mit Ihrer Bank kommunizieren zu können müssen Sie zunächst eine sogenannte 'Bankkennung' anlegen. Mit der Bankkennung identifizieren Sie sich bei der Bank. Möchten Sie nun eine Bankkennung anlegen?";
AP152 = "Daten konnten nicht verschlüsselt werden";
AP153 = "Daten konnten nicht entschlüsselt werden";
AP154 = "Die Verschlüsselung wurde aufgehoben";
AP155 = "Die Pecunia-Datendatei wurde erfolgreich verschlüsselt";
AP156 = "Die Daten wurden erfolgreich migriert";
AP157 = "Bankkennung abrufen und einrichten...";
AP158 = "Die Kundenmeldung konnte nicht erfolgreich versendet werden";
AP159 = "Die Pecunia-Datendatei ist nicht im Default-Verzeichnis gespeichert. Die Migration kann nicht durchgeführt werden. Bitte beachten Sie die Hinweise unter http://www.pecuniabanking.de/index.php/migration";
AP160 = "Die Pecunia-Datendatei ist verschlüsselt. Die Migration kann nicht durchgeführt werden. Bitte beachten Sie die Hinweise unter http://www.pecuniabanking.de/index.php/migration";
AP161 = "Möchten Sie die Verschlüsselung Ihrer Konto- und Umsatzdaten wirklich aufheben?";
AP162 = "Sicherheitsabfrage";
AP163 = "Geben Sie das zuvor festgelegte Password für die Datenablage in Pecunia ein.";
AP164 = "Die Datei %@ existiert bereits. Möchten Sie die Datei überschreiben oder verwenden?";
AP165 = "PINs aus dem Schlüsselbund entfernen";
AP166 = "Es werden alle PINs aus dem Schlüsselbund entfernt. Möchten Sie fortfahren?";
AP167 = "Pecunia Sicherheit";
AP168 = "Das von Ihnen gewählte Passwort ist nicht sicher. Bitte wählen Sie ein Passwort mit mindestens 8 Zeichen";
AP169 = "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein";
AP170 = "Das eingegebene Passwort ist falsch";
AP171 = "Bitte geben Sie die PIN für Benutzerkennung '%@' ein";
AP172 = "Bitte geben Sie die TAN für Benutzerkennung '%@' ein: %@";
AP173 = "Datensicherheit";
AP174 = "Backups schützen vor Datenverlust. Wenn Sie die Verschlüsselung einschalten sind regelmäßige Backups unerlässlich, da eine verschlüsselte Datei auch von Experten nicht repariert werden kann! Möchten Sie die Daten verschlüsseln?";
AP175 = "Bitte geben Sie zunächst das alte und danach das neue Pecunia-Datenpasswort ein";
AP176 = "Das Pecunia-Datenpasswort wurde erfolgreich geändert";
AP177 = "Bitte wählen Sie die Datei %@ aus";
AP178 = "Die Verwendungszweckinformationen werden nach SEPA-Informationen durchsucht. Dies kann bei großen Datenmengen etwas länger dauern.";
AP179 = "Die Bankkennung %@ jetzt löschen?";
AP180 = "Bitte Passwort eingeben";
AP181 = "Bitte PIN eingeben";
AP182 = "Fehler beim Ändern des Pecunia-Passworts";
AP183 = "Fehler beim Öffnen der Datenbank";
AP184 = "Bitte geben Sie die TAN für Benutzerkennung '%@' ein";

// Banking common + business transactions
// AP200..AP249
AP200 = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜabcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß 0123456789.,&-/+*$%():?";
AP201 = "Unbekannte Bankkennung";
AP202 = "Die Bankkennung %@ für die Bankleitzahl %@ ist nicht vorhanden. Bitte legen Sie sie erneut an";
AP203 = "Es sind noch nicht alle Bankkennungen migriert. Pecunia ermittelt jetzt für die betroffenen Bankkennungen Informationen über erlaubte Geschäftsvorfälle, TAN-Methoden etc. Dazu müssen Sie evtl. Ihre PINs eingeben (falls nicht im Schlüsselbund gespeichert). Sie können die Migratin überspringen, müssen dann aber in Pecunia die Bankkennungen synchronisieren bzw. löschen und neu anlegen. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.pecuniabanking.de/index.php/9-uncategorised/84-pecunia-2-0-beta";
AP204 = "Selektion unterstützte Geschäftsvorfälle";
AP205 = "Wenn Sie die Unterkonto-Information ändern können Sie das Konto ggfs. nicht mehr verwenden. Möchten Sie die Information trotzdem ändern?";
AP206 = "1 Umsatz";
AP207 = "%u Umsätze";
AP208 = "Empfänger:";
AP209 = "Auftraggeber:";
AP210 = "Salden und Umsätze";
AP211 = "Übersicht";
AP212 = "Verbindung mit der Bank aufbauen...";
AP213 = "Ermittle TAN-Medium-Informationen...";
AP214 = "Bitte geben Sie einen Namen für die Bankkennung ein. Der Name dient zur Unterscheidung der verschiedenen Bankkennungen und ist frei wählbar";
AP215 = "Keines der ausgewählten Konten besitzt eine Bankkennung";
AP216 = "Kontenabfrage nur eingeschränkt möglich";
AP217 = "Für %d von %d der ausgewählten Konten kann keine Kontenabfrage durchgeführt werden, da sie keine Bankkennung besitzen";
AP218 = "Es wurden %d neue Umsätze geladen";
AP219 = "Kontoumsätze holen...";
AP220 = "Keine Kontenabfrage möglich";
AP221 = "Kreditkarte:";
AP222 = "Kommunikationsmitschnitt starten";
AP223 = "Kommunikationsmitschnitt beenden";
AP224 = "Konto abrufen";
AP225 = "Kategorie hinzufügen";
AP226 = "Kategorie löschen...";
AP227 = "Eigenschaften...";
AP228 = "Alle Konten abrufen";
AP229 = "Konten abrufen";
AP230 = "Neue Überweisung von diesem Konto";
AP231 = "Konto löschen...";
AP232 = "Neues Konto anlegen...";
AP233 = "Umsatz splitten...";
AP234 = "Umsatz löschen...";
AP235 = "Als ungelesen markieren";
AP236 = "Neue Überweisung von dieser Buchung";
AP237 = "Neue Vorlage von dieser Buchung";
AP238 = "Manuellen Umsatz hinzufügen...";
AP239 = "Als gelesen markieren";
AP240 = "Umsatzdetails anzeigen";

// Categories
// AP250..AP349
AP250 = "1. Ausgaben";
AP251 = "+1.1 Ausgaben (regelmäßig)";
AP252 = "++1.1.1 Nebenkosten|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Nebenkosten\"";
AP253 = "++1.1.2 Hausratversicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Hausrat\"";
AP254 = "++1.1.3 Wohngebäudeversicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Wohngebäude\"";
AP255 = "++1.1.4 Urlaub|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Reise\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Urlaub\"";
AP256 = "++1.1.5 Vereine + Gewerkschaft|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Verein\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Gewerkschaft\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Mitglied\"";
AP257 = "++1.1.6 Privathaftpflicht|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Privathaftplicht\"";
AP258 = "++1.1.7 Rechtsschutz|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Rechtsschutz\"";
AP259 = "++1.1.8 Berufsunfähigkeitsversicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Berufsunfähigkeit\"";

AP260 = "+1.2 Ausgaben (monatlich)";
AP261 = "++1.2.1 Miete|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Miete\"";
AP262 = "++1.2.2 Energie|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Strom\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Energie\"";
AP263 = "++1.2.3 Kredit|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Kredit\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Zins\"";
AP264 = "++1.2.4 Entsorgung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Abwasser\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Entsorgung\"";
AP265 = "++1.2.5 Lebensversicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Lebensversicherung\"";
AP266 = "++1.2.6 Pensionskasse|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Pension\"";
AP267 = "++1.2.7 Risikolebensversicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Risiko\"";
AP268 = "++1.2.8 Krankenvesicherung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Kranken\"";

AP269 = "+1.3 Ausgaben (variabel)";
AP270 = "++1.3.1 Auto";
AP271 = "+++1.3.1.1 Tanken|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Tank\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Shell\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Aral\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Total\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Esso\"";
AP272 = "+++1.3.1.2 Anschaffungen + Reparaturen|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Werkstatt\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Reparatur\"";
AP273 = "+++1.3.1.3 Versicherungen + Steuern|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Kasko\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"KFZ Steuer\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"ADAC\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"AVD\"";
AP274 = "++1.3.2 Bücher + Zeitschriften|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Weltbild\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"c't\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Spotlight\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Thalia\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Abo\"";
AP275 = "++1.3.3 Gesundheit";
AP276 = "+++1.3.3.1 Arzneimittel|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Apotheke\"";
AP277 = "+++1.3.3.2 Behandlungen|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Dr. \" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Arzt\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Behandlung\"";
AP278 = "++1.3.4 Lebensmittel|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Aldi\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Lidl\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Edeka\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Metro\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Rewe\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Kaufland\"";
AP279 = "++1.3.5 Sonstige Einkäufe";
AP280 = "++1.3.6 Sonstiges";
AP281 = "++1.3.7 Kleidung|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Bon Prix\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Heinrich Heine\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"3 Suisse\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Ernstings\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Deichmann\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Modehaus\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"C&A\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Mode\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Bader\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Im Walking\"";
AP282 = "++1.3.8 Konto|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Konto\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Bank\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Überziehung\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Depot\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Kreditkarte\"";
AP283 = "++1.3.9 Medien";
AP284 = "+++1.3.9.1 Fernsehen|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Rundfunkans\"";
AP285 = "+++1.3.9.2 Handys|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Handy\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"mobilcom\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"klarmobil\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"congstar\"";
AP286 = "+++1.3.9.3 Internet|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Telekom\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Alice\"";
AP287 = "++1.3.10 Schule|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Schulgeld\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Sodexo\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Excursion\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Förderverein\"";

AP288 = "2. Einnahmen";
AP289 = "+2.1 Depot|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Depot\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Geldanlage\" OR statement.purpose CONTAINS[cd] \"Aktie\"";
AP290 = "+2.2 Gehalt|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Gehalt\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Bezüge\" OR statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Bonus\"";
AP291 = "+2.3 Zinsen|statement.purpose CONTAINS[cd] \"Zinsen\"";
AP292 = "+2.4 Haus";
AP293 = "++2.4.1 Miete|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Miete\"";
AP294 = "++2.4.2 Nebenkosten|statement.remoteName CONTAINS[cd] \"Nebenkosten\"";
AP300 = "294"; // Sentinel

AP301 = "Kategorie Icons zurücksetzen";
AP302 = "Alle Icons, die den Kategorien zugewiesen wurden werden gelöscht und durch ihr jeweiliges Standardbild erstetzt. Jetzt durchführen?";
AP303 = "Kategorie löschen";
AP304 = "Der Kategorie '%@' sind noch %d Umsätze zugeordnet. Möchten Sie die Kategorie wirklich löschen?";
AP305 = "Regel sichern";
AP306 = "Die Regel für die Kategorie %@ wurde verändert. Möchten Sie die Regel für die Kategorie sichern?";
AP307 = "Regel löschen";
AP308 = "Möchten Sie die Regel für die Kategorie %@ wirklich löschen?";
AP309 = "Die Kategorie %@ existiert nicht. Möchten Sie die Kategorie neu erstellen?";

// Callback and backend
// AP350..AP399
AP350 = "Bitte legen Sie Ihre Chipkarte für die Benutzerkennung %@ in den Chipkartenleser ein";
AP351 = "Bitte geben Sie Ihre PIN in das Chipkarten-Terminal ein";
AP352 = "Fehlende Signier-Informationen";
AP353 = "Es sind keine Signier-Informationen (z.B. TAN-Methoden/TAN-Medien) für das Konto %@ bekannt. Bitte aktualisieren Sie die Bankparameter";
AP354 = "Benutzerkennung %@ wurde nicht gefunden";
AP355 = "Benutzerkennung anmelden";
AP356 = "Benutzerkennung %@ konnte nicht angemeldet werden (Details siehe Nachrichtenlog).";
AP357 = "Chipkarten-Terminal";
AP358 = "HBCI-Aktion ist nicht möglich, da der HBCI-Dienst beendet wurde bzw. nicht gestartet werden kann";
AP359 = "Fehlende HBCI-Information: %@";
AP360 = "Warte auf Chipkarte...";
AP361 = "Bitte legen Sie Ihre Chipkarte in den Chipkartenleser ein";
AP362 = "Diese Chipkarte hat die Benutzerkennung %@, benötigt wird aber die Karte mit Benutzerkennung %@.\nBitte wechseln Sie die Karte und starten den Vorgang erneut";
AP363 = "Die Bankdaten können nicht von der Chipkarte gelesen werden";
AP364 = "Es wurden keine Kartenleser gefunden. Bitte schließen Sie einen Chipkartenleser an bzw. stellen Sie sicher dass die aktuellen Treiber für das Lesegerät installiert sind";
AP365 = "Dieser Kartentyp wird nicht unterstützt (es werden nur DDV-Karten unterstützt)";
AP366 = "Der Chipkartenleser %@ ist nicht mehr verfügbar. Bitte prüfen Sie ob der Leser korrekt angeschlossen ist";
AP367 = "Kein Kartenleser gefunden";
AP368 = "Chipkarten-Fehler";
AP369 = "Fehler bei der PIN-Überprüfung";
AP370 = "Möchten Sie die Daten auf der Chipkarte mit den vorliegenden Daten überschreiben?";
AP371 = "Die Chipkarte wurde erfolgreich aktualisiert";
AP372 = "Die Chipkarte konnte nicht geschrieben werden. Details finden Sie im Fehlerlog";

// Transfers (sent statements)
// AP400..AP449
AP400 = "BLZ";
AP401 = "Konto";
AP402 = "Die Ermittlung des Kontosaldos ist fehlgeschlagen.";
AP403 = "SEPA-Umbuchung";
AP404 = "Alte Standardüberweisung";
AP405 = "EU-Überweisung";
AP406 = "SEPA-Überweisung";
AP407 = "Lastschrift";
AP408 = "Zielkonto";
AP409 = "IBAN";
AP410 = "BIC";
AP411 = "Bearbeitung abbrechen";
AP412 = "Überweisungsseite";
AP413 = "Beenden Sie bitte zunächst die aktuelle Überweisung.";
AP414 = "Es kann immer nur eine Überweisung bearbeitet werden. Wählen Sie deshalb nur einen einzigen Eintrag aus der Liste.";
AP415 = "Alle Aufträge senden";
AP416 = "Ausgewählte Aufträge senden";
AP417 = "Überweisung löschen";
AP418 = "Überweisungen löschen";
AP419 = "Der Eintrag wird unwiderruflich gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren?";
AP420 = "Die Einträge werden unwiderruflich gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren?";
AP421 = "Vorlage löschen";
AP422 = "Vorlagen löschen";
AP423 = "Sammelüberweisungen";
AP424 = "Nicht alle Überweisungen des Auftrags betreffen das gleiche Konto. Bei einer Sammelüberweisungen müssen alle Überweisungen vom gleichen Konto abgehen.";
AP425 = "Der Ausführungstag fällt auf ein Wochenende. Bitte geben Sie einen Werktag ein.";
AP426 = "Sammelüberweisung";
AP427 = "Möchten Sie die Überweisungen von Konto %@ als Sammelüberweisung ausführen?";
AP428 = "Nicht unterstützt";
AP429 = "Terminierte Überweisung";
AP430 = "Es gibt noch nicht gesendete Überweisungsaufträge in der Überweisungsliste.\nMöchten Sie Pecunia dennoch beenden?\n\nHinweis: Die Aufträge können auch später noch gesendet werden.\n";
AP431 = "Sie haben eine neue Überweisung begonnen ohne sie zu beenden. Wenn Sie Pecunia jetzt schließen wird diese Überweisung verworfen. Was wollen Sie tun?";
AP432 = "Jetzt senden";
AP433 = "Möchten Sie die Überweisungsvorlage löschen?";
AP434 = "Neue Überweisungsvorlage";
AP435 = "Gesendete Überweisungen";
AP436 = "Kreditkartennummer";
AP437 = "Gebührenschlüssel";
AP438 = "Entgeld und Buchungsreferenz";
AP439 = "Entgeld und Buchungsreferenz (Ausland)";
AP440 = "Abrechnungsperiode";

// Standing orders
// AP450..AP499
AP450 = "Jeden Monat";
AP451 = "Jede Woche";
AP452 = "Alle %d Monate";
AP453 = "Alle %d Wochen";
AP454 = "Löschen eines Dauerauftrags";
AP455 = "Wenn Sie fortfahren, wird der gewählte Auftrag zur Löschung vorgemerkt. Die tatsächliche Löschung geschieht, wenn alle wartenden Änderungen zur Bank gesendet werden. Bis dahin können Sie jederzeit die Aktion durch Klick auf das Löschen-Icon neben dem Auftrag stornieren.";
AP456 = "Zur Löschung vormerken";
AP457 = "Es gibt keine Konten, die Daueraufträge unterstützen.";
AP458 = "Dieser Dauerauftrag wurde noch nicht zur Bank gesendet. Er kann also sofort gelöscht werden. Wollen Sie den Auftrag endgültig entfernen?";
AP459 = "Daueraufträge holen...";
AP460 = "Änderungen senden ...";
AP461 = "Es gibt noch Änderungen in Daueraufträgen die nicht an die Bank gesendet wurden. Diese Änderungen gehen durch das Abrufen der Daueraufträge verloren.";
AP462 = "Trotzdem abrufen";
AP463 = "Dauerauftrag einrichten";
AP464 = "Bei mindestens einem Dauerauftrag wurde die Auftrags-ID nicht übermittelt. Möchten Sie die Daueraufträge mit der Bank abgleichen?";
AP465 = "↻ %@, am %@";
AP466 = "letzten Tag des Monats";
AP467 = "vorletzten Tag des Monats";
AP468 = "vorvorletzten Tag des Monats";

// Notification center messages
// AP500..AP549
AP500 = "Daten Erzeugung";
AP501 = "Demo Daten wurden erstellt";
AP502 = "Nachricht der Bank ";
AP503 = "Fehlersuche";
AP504 = "Der Kommunikationsmittschnitt wurde gestartet";
AP505 = "Der Kommunikationsmittschnitt wurde beendet und eine E-Mail zum Versand vorbereitet";

// Category assignments
// AP550..AP599
AP550 = "Alles zuweisen";
AP551 = "Auswahl zuweisen";
AP552 = "Alles entfernen";
AP553 = "Auswahl entfernen";

// Import and export
// AP600..AP649
AP600 = "Importeinstellungen mit dem Namen %@ existieren bereits. Möchten Sie sie überschreiben?";
AP601 = "Die Angabe einer Importdatei fehlt";
AP602 = "Importfehler";
AP603 = "Datei %@ existiert nicht!";
AP604 = "Wertstellungsdatum";
AP605 = "Buchungsdatum";
AP606 = "Betrag";
AP607 = "Auftraggeber/Begünstigter";
AP608 = "IBAN";
AP609 = "BIC";
AP610 = "BLZ";
AP611 = "Bankname";
AP612 = "Konto";
AP613 = "Land";
AP614 = "Verwendungszweck";
AP615 = "Unterkonto";
AP616 = "Buchungstext";
AP617 = "Währung";
AP618 = "Ignorieren";
AP619 = "Fehler beim Lesen der Einstellungen";
AP620 = "Die Datei %@ konnte nicht gelesen werden, weshalb die ausgewählten Einstellungen nicht zur Verfügung stehen.";
AP621 = "Neue Einstellungen";
AP622 = "Einstellungen löschen";
AP623 = "Die gewählten Einstellungen werden unwiederbringlich gelöscht. Wollen Sie das wirklich tun?";
AP624 = "<a href=\"http://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-10.html#Date_Format_Patterns\">Details</a>";
AP625 = "Dateien oder Verzeichnisse für den Import auswählen";
AP626 = "Importdaten werden untersucht...";
AP627 = "Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. Wählen Sie einen Importbereich und klicken Sie dann \"Import Starten\"";
AP628 = "Während der Verarbeitung ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Bitte versichern Sie sich, dass die angegebenen Dateien, Einstellungen und Feldzuordnungen korrekt sind.";
AP629 = "Es wurden keine verwertbaren Daten gefunden";
AP630 = "Mandatsdatum";
AP631 = "Datum Rücklastschrift";
AP632 = "Belegdatum";

// Preferences
// AP650..AP749
AP652 = "Farben in Grafiken";
AP653 = "Allgemeine Farben im Programm";

AP700 = "Gradientfarbe 1 für positive Werte (Umsatzdiagramm)";
AP701 = "Gradientfarbe 2 für positive Werte (Umsatzdiagramm)";
AP702 = "Gradientfarbe 1 für negative Werte (Umsatzdiagramm)";
AP703 = "Gradientfarbe 2 für negative Werte (Umsatzdiagramm)";
AP704 = "Gradientfarbe 1 (Diagram Anzahl Umsätze)";
AP705 = "Gradientfarbe 2 (Diagram Anzahl Umsätze)";
AP706 = "Gradientfarbe 1 (Auswahlminidiagramm)";
AP707 = "Gradientfarbe 2 (Auswahlminidiagramm)";
AP708 = "Auswahlband (Auswahlminidiagramm)";
AP709 = "Trendlinie (Konten)";
AP710 = "Trendlinie (Kategorien)";

AP720 = "Positiver Betrag";
AP721 = "Negativer Betrag";
AP722 = "Deaktivierte Einträge (Kategorienbaum)";
AP723 = "Auswahlfarbe 1 (Umsatztabelle, Kategorienbaum)";
AP724 = "Auswahlfarbe 2 (Umsatztabelle, Kategorienbaum)";
AP725 = "Spalten-/Zeilenauswahl (Umsatztabelle)";
AP726 = "Auswahlfarbe 1 (Umsatzlisten)";
AP727 = "Auswahlfarbe 2 (Umsatzlisten)";
AP728 = "Gradientfarbe 1 für Hintergründe (z.B. Auswahldiagramm)";
AP729 = "Gradientfarbe 2 für Hintergründe (z.B. Auswahldiagramm)";
AP730 = "Blasser Text (z.B. Datum in Umsatzlisten)";
AP731 = "Hintergrund neue Umstätze (wenn aktiviert)";
AP732 = "Hintergrund Umsätze ohne Kategoriezuordnung (wenn aktiviert)";

AP733 = "Geben Sie wenigstens einen Buchstaben zum Nachschlagen an";
AP734 = "Kein Eintrag gefunden";
AP735 = "Das Ändern der Einstellung kann zu doppelten Umsätzen führen da der Empfänger Teil der Duplettenprüfung ist. Bitte prüfen Sie Ihre Umsätze bei den nächsten Umstzabfragen und löschen Sie nicht gewünschte Umsätze.";

// Heat maps
// AP750..AP799
AP750 = "Keine Umsätze";
AP751 = "Block";
AP752 = "Streifen";

// Bank accounts, users + statements.
// AP800..AP849
AP800 = "Nein, nicht jetzt";
AP801 = "Für das Konto %@ gibt es Umsätze die Kategorien zugeordnet sind. Sie können diese Umsätze behalten, so dass die Kategoriewerte nicht verändert werden. Möchten Sie diese Umsätze behalten?";
AP802 = "Konto löschen";
AP803 = "Bitte legen Sie zuerst eine Bankkennung an";
AP804 = "Bankkennung anlegen";
AP805 = "Kontoumsatz löschen";
AP806 = "Kontoumsätze löschen";
AP807 = "Für den gewählten Kontoumsatz wurde ein Duplikat gefunden. Möchten Sie den Umsatz löschen?";
AP808 = "Für den gewählten Kontoumsatz wurde kein Duplikat gefunden. Der Umsatz geht unwiderruflich verloren. Möchten Sie ihn trotzdem löschen?";
AP809 = "Die ausgewählten %lu Umsätze gehen unwiderruflich verloren. Möchten Sie diese trotzdem löschen?";
AP810 = "Kontoumsätze exportieren";
AP811 = "Die Kontoumsätze wurden erfolgreich in die Datei %@ geschrieben";
AP812 = "Möchten Sie das Konto %@ wirklich löschen?";
AP813 = "Keine (manuelle Kontoverwaltung)";
AP814 = "Kontowarnung";
AP815 = "Eines Ihrer Konten hat zu wenig Guthaben bzw. ist ins Minus gekommen!";
AP816 = "Umsatzüberprüfung beendet";
AP817 = "Die Aufräumarbeiten wurden erfolgreich abgeschlossen";
AP818 = "Aufräumen gestartet";
AP819 = "Umsätze und Salden werden überprüft";
AP820 = "Geschäftsvorfälle werden synchronisiert";
AP821 = "Alle Zwischensalden werden neu berechnet";
AP822 = "Neuberechnung beendet";
AP823 = "Synchronisierung durchgeführt";
AP824 = "Ein Fehler ist während der Aufräumarbeiten aufgetreten";
AP825 = "";
AP826 = "";
AP827 = "Achtung: es werden alle geladenen Kontoauszüge entfernt. Sie können ihre Auszüge aber jederzeit über \"Kontoauszüge aktualisieren\" wieder laden. Allerdings nur soweit, wie die Bank Ihre Auszüge vorhält.\n\nMöchten Sie alle Auszüge jetzt löschen?";
AP828 = "Keine neuen Kontoauszüge gefunden";
AP829 = "Es wurden %i neue Kontoauszüge geladen";
AP830 = "Es wurde ein neuer Kontoauszug geladen";
AP831 = "Suche den ersten verfügbaren Auszug: %i/%i";
AP832 = "Auszug %i/%i für den %@ bis %@";
AP833 = "Kontoauszüge löschen";
AP834 = "Lade Kontoauszug (falls verfügbar): %i/%i";
AP835 = "Bankinformationen:\n";
AP836 = "Fehlerbereinigung";
AP837 = "Erlaubte Geschäftsvorfälle wurden erfolgreich aktualisiert";
AP838 = "Eine Bankkennung mit der Benutzerkennung %@ existiert bereits. Bitte löschen Sie zuerst die alte Bankkennung";
AP839 = "Bankkennung existiert bereits";
AP840 = "Laden der Kontoauszüge nicht möglich, die Bank unterstützt weder PDF noch MT940";


// Tags
// AP850..AP949
AP850 = "Ausgabe";
AP851 = "Kredit";
AP852 = "Miete";
AP853 = "Urlaub";
AP854 = "Nebenkosten";
AP855 = "Verein";
AP856 = "Spende";
AP857 = "Energie";
AP858 = "Entsorgung";
AP859 = "Pensionskasse";
AP860 = "Auto";
AP861 = "Tanken";
AP862 = "Reparatur";
AP863 = "Gesundheit";
AP864 = "Arzneimittel";
AP865 = "Behandlungen";
AP866 = "Lebensmittel";
AP867 = "Kleidung";
AP868 = "Fernsehen";
AP869 = "Handy";
AP870 = "Internet";
AP871 = "Schule";
AP872 = "Haus";
AP873 = "Konto";
AP874 = "Buch";
AP875 = "Zeitschrift";
AP876 = "Gehalt";
AP877 = "Zinsen";
AP878 = "Nebenkosten";
AP879 = "Einnahme";
AP900 = "879"; // Sentinel

// Home screen
// AP950..AP999
AP950 = "Aktienkurse";
AP951 = "Aktienmärkte geschlossen";
AP952 = "Neueste Buchungen";
AP953 = "Vermögensentwicklung";
AP954 = "Fällige Zahlungen";
AP955 = "Finanzierung";
AP956 = "1T";
AP957 = "1W";
AP958 = "1M";
AP959 = "1Q";
AP960 = "1J";
AP961 = "3J";
AP962 = "20J";
AP963 = "Empfänger unbekannt";
AP964 = "Restschuld";
AP965 = "Abgezahlt";
AP966 = "Verbleibende Zeit";
AP967 = "";
AP968 = "Zins + Tilgung";
AP969 = "Kreditsumme";
AP970 = "Rückzahlung gesamt";
AP971 = "davon Zinsen";
AP972 = "In diesem Bereich können Sie den Tilgungsverlauf für einen Kredit (Annuitätendarlehen) anzeigen lassen. Geben Sie dazu Kreditsumme, Zinssatz usw. in den Einstellungen an.<br><br>Zum Öffnen der Einstellungen klicken sie auf das Symbol ";

// Logs
// AP1000..AP1199
AP1000 = "%@Konto: %@, Unterkonto: %@, Bankleitzahl: %@ (%@)\n";
AP1001 = "%@Bankkennung: %@, IBAN: %@, BIC: %@\n";
AP1002 = "%@Kreditkarte: %@\n";
AP1003 = "%@Unbekannte Kontoart";
AP1004 = "%@Eigenschaften: ";
AP1005 = "manuelles Konto, ";
AP1006 = "manuelle Synchr., ";
AP1007 = "versteckt, ";
AP1008 = "Saldo ignorieren, ";
AP1009 = "Daueraufträge möglich, ";
AP1010 = "\n%@Unterstützte Geschäftsvorfälle: { ";
AP1011 = " <ändern>";
AP1012 = " <mehrfach>";
AP1013 = " <terminiert>";
AP1014 = " <löschen>";
AP1015 = " <liste>";
AP1016 = "%@Methode: %@, Prozess: %@, Name: %@, ID: %@, ZKA-Name: %@\n";
AP1017 = "%@Mediumname: %@, Kategorie: %@, Kartentyp: %@, Mobilnummer: %@\n";
AP1018 = "%@Bankkennung: %@ Bankleitzahl: %@ Bankname: %@\n";
AP1019 = "%@Kunde: %@, HBCI-Version: %@\n";
AP1020 = "%@HBCI-URL: %@\n";
AP1021 = "%@TAN-Methoden: {\n%@%@}\n";
AP1022 = "%@Keine TAN-Methoden vorhanden\n";
AP1023 = "%@TAN-Medien: {\n%@%@}\n";
AP1024 = "%@Keine TAN-Medien vorhanden\n";
AP1025 = "%@Konten: {\n%@%@}\n";
AP1026 = "%@Keine Konten vorhanden\n";
AP1027 = "Datenschutz";
AP1028 = "Der Fehlerlog enthält je nach eingestelltem Detailierungsgrad (z.B. 'Debug') Details zur Kommunikation mit der Bank um eventuell auftretende Probleme bei dieser Kommunikation analysieren zu können. Dabei werden auch sensible bzw. persönliche Daten aufgezeichnet. Bitte klicken Sie auf 'Weiter' wenn Sie der Analyse der Daten durch den Pecunia Support zustimmen.\nBevor Sie die Mail verschicken haben Sie die Möglichkeit die aufgezeichneten Daten im Anhang zu prüfen. Wir empfehlen diese Mail verschlüsselt zu senden. Wir verwenden GPG (GNU Privacy Guard), Sie können den Schlüssel von Pecunia Support über den GPG Schlüsselbund suchen und importieren.\nWir verwenden die Daten selbstverständlich ausschließlich zur Problemanalyse! Sie werden im Anschluss sofort gelöscht.\nDen Detaillierungsgrad des Fehlerlogs können Sie übrigens jederzeit in den Einstellungen ändern (in der Voreinstellung wird keine Kommunikation aufgezeichnet).";

// Business Transactions
// AP1200..AP1299
AP1200 = "Standardüberweisung";
AP1201 = "EU-Überweisung";
AP1202 = "Terminüberweisung";
AP1203 = "Umbuchung";
AP1204 = "Lastschrift";
AP1205 = "SEPA-Überweisung";
AP1206 = "Dauerauftrag";
AP1207 = "Umsatzabfrage";
AP1208 = "Kreditkartenumsätze";
AP1209 = "Kreditkarten-Abrechnungsliste";
AP1210 = "Kreditkartenabrechnung";
AP1211 = "PIN ändern";
AP1212 = "SEPA-Dauerauftrag";
AP1213 = "SEPA-Terminüberweisung";
AP1214 = "SEPA-Sammelüberweisung";

AP1215 = "Einfache Überweisung";
AP1299 = "Unbekannt";

// SEPA Informations
// AP1300..AP1549
AP1300 = "IBAN+IBAN des Auftraggebers";
AP1301 = "BIC+BIC des Auftraggebers";
AP1302 = "EREF+Ende zu Ende Referenz";
AP1303 = "SVWZ+Verwendungszweck";
AP1304 = "ABWA+Abweichender Auftraggeber";
AP1305 = "ABWE+Abweichender Empfänger";
AP1306 = "PURP+Purpose Code"; // See below for these codes.
AP1307 = "MREF+Mandatsreferenz";
AP1308 = "CRED+Auftraggeber Creditor ID";
AP1309 = "MDAT+Mandatsdatum";
AP1310 = "SQTP+Wiederholung"; // See below for these codes.
AP1311 = "ORCR+Mandatsänderung: alte CID";
AP1312 = "ORMR+Mandatsänderung: alte Referenz";
AP1313 = "DDAT+Datum für Rücklastschrift";
AP1314 = "DEBT+Creditor ID";
AP1315 = "KREF+Kundenreferenz";
AP1316 = "COAM+Rücklastschrift Entgelt";
AP1317 = "OAMT+Originalbetrag";

// Purpose codes
AP1330 = "BENE+Gutschrift Arbeitslosengeld";
AP1331 = "BONU+Bonuszahlung";
AP1332 = "CBFF+Vermögenswirksame Leistungen";
AP1333 = "CHAR+Wohlfahrtszahlung";
AP1334 = "GOVT+Gutschrift öffentliche Hand";
AP1335 = "PENS+Pensionszahlung";
AP1336 = "SALA+Gehaltszahlung";
AP1337 = "SSBE+Zuschuss Sozialabgaben";
AP1338 = "CBLK+Massenkartenverrechnung";
AP1339 = "CDCB+Kartenzahlung mit CashBack";
AP1340 = "CDCD+Barabhebung am Automatien";
AP1341 = "CDCS+Barabhebung am Automaten mit Aufgeld";
AP1342 = "CDOC+Original Kredit";
AP1343 = "CDQC+Quasi-Geld";
AP1344 = "ETUP+Elektronischen Geldbeutel aufbessern";
AP1345 = "FCOL+Gebührensammlung";
AP1346 = "MTUP+Handy aufladen";
AP1347 = "ACCT+Kontoverwaltung (Umbuchung)";
AP1348 = "CASH+Allgemeine Überweisung";
AP1349 = "COLL+Sammelzahlung";
AP1350 = "CSDB+Cash-Auszahlung";
AP1351 = "DEPT+Einzahlung";
AP1352 = "INTC+Interne Firmenzahlung";
AP1353 = "LIMA+Liquiditätsverwaltung";
AP1354 = "NETT+Verrechnung (Spitzenausgleich)";
AP1355 = "AGRT+Landwirtschaftliche Überweisung";
AP1356 = "AREN+Debitoreneingänge";
AP1357 = "BEXP+Geschäftsausgaben";
AP1358 = "BOCE+Umtausch";
AP1359 = "COMC+Handelszahlung (Warenkredit/Handelslastschrift)";
AP1360 = "CPYR+Urheberrecht/ -schutz Zahlung";
AP1361 = "GDDS+Einkauf/Verkauf von Waren";
AP1362 = "GDSV+Einkauf/Verkauf von Waren und Dienstleistungen";
AP1363 = "GSCD+Einkauf/Verkauf von Waren und Dienstleistungen mit CashBack";
AP1364 = "LICF+Lizenzgebühr";
AP1365 = "POPE+Punkt des Einkaufseingangs";
AP1366 = "ROYA+Patentgebühr";
AP1367 = "SCVE+Einkauf/Verkauf von Dienstleistungen";
AP1368 = "SUBS+Abonnementgebühr";
AP1369 = "SUPP+Lieferantenzahlung";
AP1370 = "TRAD+Handelsdienstleistung";
AP1371 = "COMT+Konsument für dritte Person konsolidierte Zahlung";
AP1372 = "CLPR+Ausleihgebühren für das Auto als Hauptrückzahlung";
AP1373 = "DBTC+Lastschriftsammelzahlung";
AP1374 = "GOVI+Regierungsversicherung";
AP1375 = "HLRP+Rückzahlung Baufinanzierung";
AP1376 = "INPC+Versicherungsbeitrag Auto";
AP1377 = "INSU+Versicherungsbeitrag";
AP1378 = "INTE+Zinsen";
AP1379 = "LBRI+Versicherung Arbeit";
AP1380 = "LIFI+Lebensversicherung";
AP1381 = "LOAN+Darlehen";
AP1382 = "LOAR+Darlehensrückzahlung";
AP1383 = "PENO+Zahlung aufgrund eines Vollstreckungsbefehls";
AP1384 = "PPTI+Sachversicherung";
AP1385 = "RINP+Wiederholende Ratenzahlungen";
AP1386 = "TRFD+Treuhandfond";
AP1387 = "ADMG+Administrative Verwaltung/Management";
AP1388 = "ADVA+Ansteigende Zahlung";
AP1389 = "BLDM+Gebäudeinstandhaltung";
AP1390 = "CCRD+Kreditkartenzahlung";
AP1391 = "CDBL+Kreditkartenrechnung";
AP1392 = "CFEE+Annullierungskosten";
AP1393 = "COST+Kosten Zahlung";
AP1394 = "DCRD+Debit-Kartenzahlung";
AP1395 = "FAND+Finanzielle Unterstützung bei Naturkatastrophen";
AP1396 = "ICCP+Unwiderrufliche Kreditkartenzahlung";
AP1397 = "IDCP+Unwiderrufliche Debit-Kartenzahlung";
AP1398 = "IHRP+Raten- oder Mieteinkauf-Vereinbarung";
AP1399 = "INSM+Ratenzahlung";
AP1400 = "MSVC+Vielfache Dienstleistungstypen";
AP1401 = "NOWS+Nicht näher bekannte Dienstleistung";
AP1402 = "OFEE+Eröffnungsgebühr";
AP1403 = "OTHR+Unbekannter Zahlungsgrund";
AP1404 = "PADD+Zuvor authorisierte Lastschrift";
AP1405 = "PTSP+Zahlungsbedingungen";
AP1406 = "RCKE+Scheckwiedervorlage";
AP1407 = "RCPT+Erhaltene Zahlung";
AP1408 = "REFU+Rückzahlung";
AP1409 = "RENT+Miete/Pacht";
AP1410 = "STDY+Studiengebühr";
AP1411 = "TELI+Telefon-initiierte Transaktion";
AP1412 = "WEBI+Internet-initiierte Transaktion";
AP1413 = "ANNI+Jahreszahlung";
AP1414 = "CAFI+Hausmeistergebühr Inhouse";
AP1415 = "CFDI+Innerbetrieblich fälliges Anlagevermögen";
AP1416 = "CMDT+Warenüberweisung";
AP1417 = "DERI+Derivativtransaktion";
AP1418 = "DIVD+Dividendenzahlung";
AP1419 = "FREX+Devisenkurszahlung";
AP1420 = "HEDG+Hedgingzahlung";
AP1421 = "PRME+Zahlung für Edelmetall";
AP1422 = "SAVG+Ersparnisse";
AP1423 = "SECU+Sicherheiten Zahlung";
AP1424 = "SEPI+Sicherheiten Einkauf intern";
AP1425 = "TREA+Finanzamt-Zahlung";
AP1426 = "ANTS+Anästhesieleistung";
AP1427 = "CVCF+Zahlung an Genesungs-/Heilungseinrichtung";
AP1428 = "DMEQ+Zahlung für strapazierfähiges Medizinequipment";
AP1429 = "DNTS+Zahlärztliche Leistung";
AP1430 = "HLTC+Häusliche Krankenpflege/Hauspflege";
AP1431 = "HLTI+Krankenversicherung";
AP1432 = "HSPC+Krankenhauspflege";
AP1433 = "ICRF+Zahlung Betreuungseinrichtung";
AP1434 = "LTCF+Zahlung Langzeitbetreuungseinrichtung";
AP1435 = "MDCS+Zahlung Sanitätsdienst";
AP1436 = "VIEW+Vision Care Zahlung";
AP1437 = "ALMY+Alimentezahlung";
AP4338 = "AEMP+Zahlung für aktive Arbeitsmarktpolitik";
AP1439 = "BECH+Kindergeld";
AP1440 = "COMM+Kommissionszahlung";
AP1441 = "CSLP+Sozialkreditzahlung (Firma an die Bank)";
AP1442 = "GFRP+Garantie-, Fond-, Rechte-Zahlung";
AP1443 = "GVEA+Zahlung an österreichische Regierungsangestellte Kategorie A";
AP1444 = "GVEB+Zahlung an österreichische Regierungsangestellte Kategorie B";
AP1445 = "GVEC+Zahlung an österreichische Regierungsangestellte Kategorie C";
AP1446 = "GVED+Zahlung an österreichische Regierungsangestellte Kategorie D";
AP1447 = "GWLT+Regierungs-Kriegsgesetze Überweisung";
AP1448 = "PAYR+Gehaltszahlung";
AP1449 = "PRCP+Preiszahlung";
AP1450 = "RHBS+Rehabilitationsunterstützung";
AP1451 = "ESTX+Erbschaftsteuer";
AP1452 = "HSTX+Haus-/Grundsteuer";
AP1453 = "INTX+Einkommenssteuer";
AP1454 = "NITX+Steuer auf Gewinn";
AP1455 = "TAXS+Steuerzahlung";
AP1456 = "VATX+Umsatzsteuer";
AP1457 = "WHLD+Quellensteuer";
AP1458 = "TAXR+Steuerrückzahlung";
AP1459 = "AIRB+Zahlung Lufttransport";
AP1460 = "BUSB+Zahlung Bustransport";
AP1461 = "FERB+Zahlung Fähre";
AP1462 = "RLWY+Zahlung Eisenbahn";
AP1463 = "CBTV+Kabel-TV-Rechnung";
AP1464 = "ELEC+Stromrechnung";
AP1465 = "ENRG+Energierechnung";
AP1466 = "GASB+Gasrechnung";
AP1467 = "NWCH+TV/Rundfunkgebühr";
AP1468 = "NWCM+Kabelgebühr";
AP1469 = "OTLC+Andere Telekom bezogene Rechnungen";
AP1470 = "PHON+Telefonrechnung";
AP1471 = "WTER+Wasserrechnung";

// Sequence types (SQTP)
AP1495 = "FRST+Erste von zukünftig wiederkehrenden Überweisungen+sequence-type-start";
AP1496 = "RCUR+Wiederkehrende Überweisung+sequence-type-repeat";
AP1497 = "FNAL+Letzte von bisher wiederkehrenden Überweisungen+sequence-type-end";
AP1498 = "OOFF+Einmalige Überweisung+sequence-type-once-off";

// Some transfer description to help parsing out the sequence type if there's no sequence code.
AP1499 = "dauerauftrag:RCUR";

// Tooltips
// AP1550..AP1699
AP1550 = "\nDieser Umsatz ist noch vorläufig (noch nicht gebucht und nicht im Saldo berücksichtigt)";
AP1551 = "Banküberweisung";
AP1552 = "Kreditkartenumsatz";

// Resource handling
// AP1700..AP1799
AP1700 = "Automatische Groß-/Kleinschreibung";
AP1701 = "Wenn Sie die automatische Groß-/Kleinschreibung deaktiveren können nicht mehr benötigte Daten gelöscht und somit Speicherplatz gespart werden. Sollten Sie jedoch diese Option wieder aktivieren, müssten diese Daten erneut heruntergeladen und in die Datenbank importiert werden.\n\nWollen Sie diese Daten löschen oder behalten?";
AP1702 = "Daten löschen";
AP1703 = "Daten behalten";
AP1704 = "Für die automatische Groß-/Kleinschreibung werden lexikalische Daten benötigt, die zunächst heruntergeladen und in die Datenbank importiert werden müssen. Das kann etwas dauern (abhängig von Download- und Computergeschwindigkeit. Während dieser Zeit können Sie Pecunia nicht beenden. Die Anzeige wird außerdem erst dann korrekt, wenn der Import abgeschlossen ist.\n\nWollen Sie diese Daten jetzt importieren?";
AP1705 = "Daten importieren";
AP1706 = "Option deaktivert lassen";
AP1707 = "Pecunia kann im Moment nicht beendet werden da noch Daten aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";

// Use a new block of IDs for the next set of strings!
// AP1850..AP1899

// HBCI4Swift
AP2000 = "Fehler beim Parsen der von der Bank gesendeten Daten. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2001 = "Die angegebene URL (%@) ist nicht gültig";
AP2002 = "Es konnte keine Verbindung mit der Bank aufgenommen werden (Adresse: %@). Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog. Möglicherweise handelt es sich nur um ein temporäres Problem (z.B. wenn die Bank Wartungsarbeiten durchführt)";
AP2003 = "Beim Versuch eine Verbindung zur Bank (%@) aufzubauen ist ein Timeout aufgetreten. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog. Möglicherweise handelt es sich nur um ein temporäres Problem (z.B. wenn die Bank Wartungsarbeiten durchführt)";
AP2004 = "Eine für HBCI erforderliche Information fehlt (%@). Dies ist ein interer Fehler, bitte kontaktieren Sie den Pecunia-Support";
AP2005 = "Die angegebene HBCI-Version (%@) ist ungültig bzw. wird nicht unterstützt";
AP2006 = "Interner Fehler bei der Verarbeitung der HBCI-Syntax-Informationen. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog. Bitte kontaktieren Sie den Pecunia-Support";
AP2007 = "Ein interner Fehler ist aufgetreten. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog. Bitte kontaktieren Sie den Pecunia-Support";
AP2008 = "Es konnten nicht alle Überweisungen verarbeitet werden. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2009 = "Es konnten nicht alle Daueraufträge verarbeitet werden. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2010 = "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2011 = "Fehler beim Starten des HBCI-Dialog für Benutzerkennung %@. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2012 = "Die Bank verweigert den HBCI-Dialog für Benutzerkennung %@. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";
AP2013 = "Die angegebene PIN ist womöglich nicht korrekt. Nähere Informationen finden Sie im Fehlerlog";

AP2200 = "Die Umsätze von Konto %@ werden jetzt auf das Konto %@ übertragen. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Bitte erstellen Sie zur Sicherheit ein Backup der Datendatei (%@)";
AP2201 = "Die Umsätze wurden erfolgreich übertragen";


